速報1 | 速報2 | 速報3 | 速報4 | 速報5 | 速報6 | 速報7 | 速報8 | お礼とご報告 総合馬術日本チーム団体銀メダル　金はカタールへ 個人金メダルは大岩義明選手とカンジャー・ブラック号 　韓国のキム・ヒュン・チル選手のいたましい死から一夜明けた総合馬術競技の３日目、朝７時からのインスペクション終了を待って、出番表が発表されたのは、９時の競技開始のわずか20分前です。 　試合開始に先立って全員が１分間の哀悼の黙祷を捧げました。不幸な事故の後なので授賞式後のウィニングランは行わないよう申し合わせがありました。 　日本選手の出番１番は加藤大助選手とオムドゥグゥ号。２落下減点８、３日間　の総減点175.30で終了。昨日のクロスカントリーの２カ所の水濠での計３拒止による思わぬ大失点が悔やまれます。 　「オムドゥグゥは今まで水を嫌ったことがないので、こちらにおごりがありました。着地のときにブロックした感じがあったので、もっと細かく気を配るべきでした」（加藤選手） 　14番目の村上一孝選手とイントランジット号は２落下とタイム減点５。総減点77.70で終了。 　「イントランジットは馬場が得意なのですが、初日にカタール選手の次の出番で、応援の拍手と声援で馬がかりかりしてしまって、思うように動けなかったのが、今大会の不調の原因です。大会前のトレーニング不足もありますね」（村上選手） 　初日３位、２日目クロスのタイム減点で10位に後退してしまった細野茂之選手とイペカ号は２番、３番、５番……と落下、集中力を欠いた走行で計５落下、減点20を付けてしまいました。 　「イペカは緊張しすぎて馬場に入っても花などを見て、心ここにあらずという状態でした。それをコントロールできなかった自分が情けない。若馬で大きな大会　に初出場ですからよくやってくれたと思います。人馬のつきあいが短かったので、これからです」（細野選手） 　日本は団体ではカタールの首位を奪い返せないことになりましたが、残るは大岩義明選手の個人金メダルの確保への期待です。クロスカントリー終了時で３位に上がってきたマレーシアのハスレフ・マレク・ジェレミアと芦毛のダシュパー号との差は12.8。２位カタールのアブデュラ・アルエジャイルとクインテン号との差は6.20。マレク・ジェレミアは１落下で終了し、アルエジャイルはノーミス。大岩選手にプレッシャーをかけます。許されるのは１落下だけ。 　やりました。大岩選手とカンジャー・ブラック号、１落下で終了し、ついに金メダルを手にしました。アーヘン馬術世界選手権大会で世界の強豪を相手に18位をマークし、続いてアジアの覇者となりました。 　「トレーナーのホイ夫妻が何かと手伝ってくれ、安心して競技に打ち込めました。ヨシがいつもやっているようにやればいい、と信じてくれています。カンジャー・ブラックは初日の馬場では入れ込んだのですが、かちゃかちゃするところを抑えることができました。３日間すべてうまくいきましたが、クロスカントリーでは、いつも雨が多いイギリスで乗っているので、あれぐらいの雨は慣れています。カタールの選手はクロスカントリーで実にポジティブに乗っていたから、好成績は当然です。カタール選手の馬もよくトレーナーも立派な人たちです。 　私の勝因ですか？　『勝ちたい』と願ったことです。これからの目標はもちろん北京オリンピックです」（大岩選手） 　総合馬術の表彰式は午前中に終了し、午後からは障害馬のインスペクション。全頭無事通過しました。障害の第１戦は10日にスタートします。 　８日夜、ドーハのラマーダホテルにて総合馬術選手を囲んで祝勝会が開かれました。米山順チームリーダー、やっと笑顔が出た衛藤賢二監督、金メダリスト大岩選手の師匠アンドルーとベティーナ・ホイ夫妻、総合チーム公式コーチのバリー・ロイクロフト氏、総合馬術の国際審判員として頑張った鈴木瑞美子さん、天谷獣医師、装蹄師の多田直基さん、それに家族、サポーター、明日から選手交代する障害チームのメンバー……金、銀合わせて２個のメダルを獲得して意気はいやが上にも上がります。次は障害チーム、頼んだぞ！！

日本選手の個人最終成績（３日間の総合減点）
1位（金メダル）	大岩義明	カンジャー・ブラック号	44.50
14位	村上一孝	イントランジット号	77.70
16位	細野茂之	イペカ号	81.90
24位	加藤大助	オムドゥグゥ号	175.30

団体
1位（金メダル）	カタール	182.30
2位（銀メダル）	日本	204.10
3位（銅メダル）	インド	244.90
4位 インドネシア（246.20）5位アラブ首長国連邦(250.20) 6位マレーシア　(307.90)（韓国は辞退）

この時点で獲得メダル数を比べると、日本は計４個（金１、銀２、銅１）で１位、２位マレーシア３個　３位は獲得数２個の韓国とカタール、５位１個のインドネシアとなっています。 現地取材・撮影／大久保登喜子

大岩義明選手とカンジャー・ブラック号

村上一孝選手とイントランジット号

細野茂之選手とイペカ号

加藤大助選手とオムドゥグゥ号

表彰台の大岩義明選手（金メダル）、 左が銀のカタール アブドゥラ・アルジェイル選手、 右が銅のマレーシア ハスレフ・マレク・ジェレミア選手

表彰台左が日本チーム（銀メダル）、中央が金のカタール、右が銅のインドネシア

金・銀メダルで笑いが止まらなくなった… 左から大岩・細野選手、ベティーナ・ホイ選手、 バリー・ロイクロフト氏、村上選手、 アンドルー・ホイ選手、加藤大助選手、鈴木瑞美子審判員 （祝勝会で）

同じく祝勝会で左から衛藤監督、米山チームリーダー、東良弘一障害監督

速報1 | 速報2 | 速報3 | 速報4 | 速報5 | 速報6 | 速報7 | 速報8 | お礼とご報告 12月7日 韓国選手の悲しい死 日本チームは２位に後退 大岩義明選手１位の座をキープ 　12月７日、朝から土砂降りの中で総合馬術のクロスカントリーが行われました。 　10 番の細野茂之選手が走行を終えた直後、11番の走者韓国のキム・ヒュン・チル選手が“羊小屋”と名付けられた８番障害を飛越する際、人馬転倒し、バンダバーグ・ブラック号の下敷きになって死去しました。キム選手のスタートが10時ちょうどで、DAGOC医師団の発表によると、「医師団がすぐさま８番障害に駆けつけたとき、脈は　すでになく、蘇生処置を施しながら病院に運んだが、10時15分死亡が確認された」ということです。 　キム選手は47歳で韓国チームの最年長、釜山アジア競技大会のときの団体銀メダリストです。 　韓国オリンピック委員会（キム・ジュン・キル会長）は、メーン・プレスセンターで記者会見を開き、事故を報告。DAGOC (ドーハ アジア競技大会組織委員会)からは深い哀悼の意が表されました。 　競技は３時間の中断の後、事故があった８番障害をコースから除いて、午後１時半から再開されました。キム選手の死が告げられ、全員が馬場で１分間の黙祷。雨は容赦なく降り続きます。 　地元カタール恐るべし 　６日の調教審査を１位で終えた日本チームですが、クロスカントリーは雨による馬場状態がきわめて悪い中での走行となり、圧倒的に地元カタールが強みを見せ、上位５名のうち３名がカタール選手です。１位の座はカタールが奪取し、その差は現時点で10.10。３位は引き続きインドネシアです。 　日本選手では大岩選手がひとりノーミスでタイムインし（規定タイムより１秒速い４分44秒）、個人トップの座をキープ。明日の余力審査に備えます。１落下以内なら確実に金メダル。 　師匠のアンドルーとベティーナ・ホイ夫妻が愛弟子に付きっきりでアドバイスしています。 　加藤選手は、2つの水濠でトータル3回の反抗があり大きな減点となりましたが、人馬共に元気にゴールしました。 　団体銅メダル、個人銀メダルを獲得した馬場チームの馬は６日の深夜ドーハを発ち、ヨーロッパに帰っていきました。４人の選手と長島修二監督もすでにドーハを離れています。 　12月５日夜、団体銅メダル、個人銀メダルの４選手を囲んでドーハ・マリオットホテルにて馬場馬術チームの打ち上げの会が催されました。米山順チームリーダー、衛藤総合馬術監督をはじめ各選手の家族、コーチ、グルーム、天谷獣医師など多数が集いました。今回のアジア競技大会馬場馬術出場選手はヨーロッパをベースに活動しているので、顔なじみが少ないかもしれません。写真の前列メダリストたちです。

＜クロスカントリー終了後の日本選手の成績＞
1位	大岩義明	カンジャー・ブラック号	1日目	40.50	2日目	0	計40.50
10位	細野茂之	イペカ号	1日目	50.70	2日目	11,20	計61.90
14位	村上一孝	イントランジット号	1日目	59.50	2日目	5.20	計64.70
26位	加藤大助	オムドゥグゥ号	1日目	53.30	2日目	114.00	計167.30

団体
1位	カタール	減点157.00
2位	日本	減点167.10
3位	インドネシア	減点189.20
4位インド　5位アラブ首長国連邦　6位マレーシア

現地取材・撮影／大久保登喜子

大岩義明選手とカンジャー・ブラック号

村上一孝選手とイントランジット号

細野茂之選手とイペカ号

加藤大助選手とオムドゥグゥ号

ドーハ・マリオットホテルに集った 馬場馬術の団体銅メダリストを囲んだ応援団一同。 最前列が馬場馬術選手、左から高橋正直選手、桜井亜須歌選手、 坂本久美子選手、野下由希子選手（団体銅、個人銀メダル）

速報1 | 速報2 | 速報3 | 速報4 | 速報5 | 速報6 | 速報7 | 速報8 | お礼とご報告 日本チーム出だし好調 調教審査終了後　団体１位 　総合馬術の第１日目、調教審査（ドレッサージュ）が朝９時から始まりました。 　参加は32人馬。団体は７チーム。個人が５名。 　タイはチーム参加の予定でしたが、馬の血液検査の結果、３頭が本国に送り返され、２選手のみの個人参加となりました。地元カタールは団体に加え、個人１名の参加。インドネシアがアジア大会総合馬術初参加で健闘しています。 　日本選手の中で出番が１番の村上一孝選手とイントランジット号は60.32％（減点59.50）、続いて細野茂之選手とイペカ号66.19％（減点 50.70）の高得点を出して暫定１位。期待の大岩義明選手はカンジャー・ブラック号に騎乗して73.02％（減点40.50）の最高点をたたき出し、細野選手と１位の座を交代しました。ニュージーランドのファイフ審判は76.67を付けています。 　最後に出場の加藤大助選手は「速歩が抜けてしまった」と言いながら64.45％（減点53.30）。カタールのアルエジャイルが68.89％を出して、大岩選手と細野選手の間に割り込み、２位。 　まず、１日目の出だしは好調です。 　明日７日のクロスカントリーは、ビーチバレーの会場に隣接した特設コース。大きな池を取り巻くように経路が広がり、起伏はないが、水濠が３カ所に設置された面白いコースです。

〈12月６日総合馬術・日本選手調教審査の成績〉
1位	大岩義明	カンジャー・ブラック号	73.02％	（減点40.50）
3位	細野茂之	イペカ号	66.19％	（減点50.70）
6位	加藤大助	オムドゥグゥ号	64.45％	（減点53.30）
14位	村上一孝	イントランジット号	60.32％	（減点59.50）

団体
1位	日本	減点144.50
2位	カタール	減点156.20
1位	インドネシア	減点161.60
（4位 インド　5位 マレーシア　6位 韓国　7位 アラブ首長国連邦）

現地取材／大久保登喜子

大岩義明選手とカンジャー・ブラック号

細野茂之選手とイペカ号

加藤大助選手とオムドゥグゥ号

村上一孝選手とイントランジット号

速報1 | 速報2 | 速報3 | 速報4 | 速報5 | 速報6 | 速報7 | 速報8 | お礼とご報告 野下由希子選手馬場馬術個人銀メダル 高橋正直選手、５位と健闘 　12月５日（火） 　ドーハ／2006 アジア競技大会、馬術競技２日目です。今日は個人戦２回目（昨日の団体戦が１回目にあたる）が午前８時から開始されました。 　昨日４日の団体戦で、僅差でマレーシアに敗れ、銅メダルになった日本チームですが、今日は参加７カ国から公平に各２名、14人馬の出場です。 　昨日の暫定個人ランキングでは上位10名の中に韓国選手が４名、日本２名、マレーシア２名、香港・カタールが各１名という数です。 　日本からは野下由希子選手とランチェスター・コウコ号（暫定２位）、高橋正直選手とクリーブランド２号（暫定７位）が出場です。 　高橋選手は「昨日よりリラックスできた」と健闘し、64.711％。　野下由希子選手は昨日、「金メダルがほしかったのに残念、明日こそもっと光るメダルがほしい」と正直な発言をしていましたが、さらにポイントを上げて66.572％を出し、暫定１位になりました。 　昨日３位のマレーシアのマーマド・ファティルとチャーミング８号もさらにポイントを上げ、66.222％を付けましたが、野下選手には及びません。 　最終出番の韓国選手２名のうち、先に出た昨日の勝者スーとカレオストロ号は１点近くポイントを下げ、野下選手のトップの座は続きます。韓国のアンカー、チョイとダンシングボーイ号が素晴らしい演技で、各審判66～68％を付け（韓国の朴審判は70％ちょうど）、平均68.311％をたたき出し、野下選手の１位の座もこれまでとなりました。午後２時からのファイナルは音楽付き自由演技です。出場数はカザフスタンと台湾が各１名ずつ落ちて12人馬。かなりアジア的な選曲が多く、そのあたりが日本国内やヨーロッパの競技会とは趣を異にします。 　注目の野下選手とランチェスター・コウコ号は軽いミュージカルの音楽に合わせて、68.200％の高得点をつけ、昨日までの得点と合わせて暫定１位。残るは韓国の２人です。 　釜山アジア大会のタイトルホルダー、チョイとダンシングボーイ２号が71.500％で決めてきました。昨日１位のスーと芦毛のカレオストロ号は後退し、野下選手の２位の座は決定です。 　初めてビッグな大会に出場して銀メダルを獲得した野下選手、おめでとう！ 　これで日本は馬場馬術団体銅メダル、個人銀メダル。とりあえずメダル２個獲得です。

馬場馬術個人日本選手の成績
2位	野下由希子（ランチェスター・コウコ号）	67.115
5位	高橋正直（クリーブランド２号）	65.274

現地取材／大久保登喜子

野下由希子選手とランチェスター・コウコ号

高橋正直選手とクリーブランド２号

表彰台での野下由希子選手、 中央金メダルのチョイ・ジュン・サン選手、 右銅メダルのマレーシアのマハマド・ファティル選手

速報1 | 速報2 | 速報3 | 速報4 | 速報5 | 速報6 | 速報7 | 速報8 | お礼とご報告 12月４日馬術競技初日、馬場馬術団体は日本銅メダル （野下由希子選手は個人２位） 　12月１日に開幕した第15回アジア大会（ドーハ／2006）の馬術競技第１日目は12月４日（月）、馬場馬術の団体戦です。 　ドーハはペルシャ湾にしずくのような形で突き出た半島に位置するカタール国の首都、三方を海に囲まれた国の東海岸にあります。炎暑の砂漠地帯を想像すると、12月のドーハの涼しさには驚きます。夜は10度C近くまで気温が下がり、日中でもせいぜい20度C、馬にも人にも過ごしよい気候の中で競技が始まりました。 　馬術競技の会場は、ドーハのシティセンターから南東へ車で30分ほどの距離にあるDoha Racing & Equestrian Club。競馬場に隣接した円形のアリーナです。町の中心部は超高層のタワービルが屹立して、急成長した国の豊かさを見せつけますが、この辺までくると乾いた地面と低い建物しかなく、のんびりしたアラビア・ムードが漂っています。 　12月１日午前９時いよいよ競技開始、25人馬７チームの出場です。今日は団体の決勝と個人の第１回戦。日本選手でいちばん出番が早い坂本久美子選手とラバノ号が落ち着いた演技で61.500％を取って暫定１位。地元カタールの選手が出てくると、馬が興奮するほどの声援が送られます。そして、カタール選手の出番中運動課目を説明（解説ではない）するアナウンスが付きます。 　予想通りに強いのが韓国で、前回の釜山アジア競技大会のときは馬場の団体、個人とも金メダルでしたが、今回はさらに洗練の度を増しています。 　高橋正直選手とクリーブランド２号が正確な演技で64.611％を出して暫定２位で午前の部を終了。１時間半の長い昼休みのあと、各国がさらに強い選手を出してきます。 　桜井亜須歌選手とヴァッテンキッカー号がきれいな伸長速歩、ハーフパスを見せ61.556％。日本の団体３位は決まり。休憩の後、最終出番の４人馬での決戦となりました。マレーシアのマハマド・ファチル選手のチャーミング８号が実に美しい歩様を見せ、66.000％を出してトップに立ちました。続いて野下由希子選手とランチェスターコウコ号。国内ではあまりなじみがないが、ドイツのヒンネマン厩舎で長年学んでいる選手です。精密でエレガントな演技で 66.278％。ファチル選手を抜いてトップに躍り出ました。残る手強い相手は出番がラストの韓国のスー選手とカレオストロ号。最後に66.444％を付けて野下選手を0.055％差で破りました。結局、韓国団体金の座をゆるがすことはできませんでした。 　日本はわずかな点差でマレーシアに敗れ３位に落ち着きましたが、からくも初日にメダルを１個獲得。明日５日の個人戦に望みをかけることになりました。

〈馬場馬術団体成績〉＝上位３人のアベレージ
1位	韓国	65.777
2位	マレーシア	64.222
3位	日本	64.185
4位	香港	61.093
5位	台湾	60.037
6位	カタール	60.037
7位	カザフスタン	58,815

現地取材／大久保登喜子

野下由希子選手とランチェスターコウコ号

橋正直選手とクリーブランド２号

桜井亜須歌選手とヴァッテンキッカー号

坂本久美子選手とラバノ号

銅メダルの日本チーム

　「馬術情報」12月号はまもなくお手元に届きます。兵庫国体とアジア大会直前情報がメーンテーマです。

左・竹田恆和JEF副会長、 右・米山順馬術チームリーダー

◎	巻頭のカラーページは10月６日～10日兵庫県三木ホースランドパークで開催された第61回のじぎく兵庫国体馬術競技の大特集です。全国都道府県が競い合う国内最大の馬術イベントは、地元兵庫県が総合優勝しました。 23の全競技にわたって８位までの入賞者の成績を掲載し、全優勝者の競技写真と勝利のコメント付き。表紙に登場するのは２種目優勝を果たした人馬です。

岡山県原田喜市選手とグ ァデループ号

兵庫県松田有加選手とブラティーノ号

埼玉県川口麻衣子選手とラタミール・ベス号

奈良県坂田篤司選手とカスターニャ号

◎	全日本エンデュランス馬術大会2006のレポートもあります。2006年度のチャンピオンは高鳥勉選手とサツキ号（八ヶ岳ロングライディング）です。

◎	アジア競技大会がカタールのドーハでいよいよ12月１日に始まります。渡航前40日間の検疫期間を世田谷のJRA馬事公苑の検疫厩舎で過ごしている馬たちの様子と、馬術代表選手のアジア大会直前情報を特集しました。ドーハで日本選手が出場する馬術競技は、12月４日から馬場馬術団体戦、総合馬術は６日から。最終日は12月12日の障害馬術個人決勝戦です。刻々と入る結果と「馬術情報」を見比べながら楽しんでください。

JRA馬事公苑検疫厩舎

福島大輔選手とロイヤルセレクション号（JRA馬事公苑）

◎	11月14日、日馬連のある馬事畜産会館でアジア大会馬術競技代表選手団の結団式が行われました。米山順チームリーダー率いる馬術代表選手団が竹田恆和JOC会長（JEF副会長）から国旗を授与され、福田富昭JOC選手強化本部長（日本代表選手団副団長）をはじめ100名を超す参列者の激励を受けて、力強く結団宣言をしました。12月号「日馬連からのお知らせ」はこの結団式の速報です。 アジア競技大会の詳細レポートは「馬術情報」２月号になりますが、現地からの日本チームの情報は次々とリアルタイムでホームページに速報していきます。お楽しみに。

馬術チーム・メンバーと左端は竹田恆和JEF副会長

◎	全日本馬場馬術大会2006の詳報は１月号に譲りますが、北原広之選手とホワイミー号（JRA馬事公苑）が全日本選手権３連覇を果たしたことをご報告。

馬場馬術全日本チャンピオン北原広之選手 （JRA馬事公苑）

　「馬術情報」11月号は間もなくお手元に届きます。アーヘンWEGが終了した直後から、国内では毎週末全日本馬術競技大会が目白押しの状態でした。 　11月号では、９月８日～10日に山梨県馬術競技場で開催された「全日本総合馬術大会」と９月16日～18日、ヤマハつま恋乗馬倶楽部で開催された「全日本障害馬術大会パートII」のカラー特集です。 　全日本総合馬術大会は、快晴の小淵沢でアジア競技大会代表人馬決定を懸けて、熱戦が繰り広げられました。一方、全日本障害馬術大会パートIIの方はジュニアとベテランが入り交じって活躍する競技会となりました。 　さらに、アジア競技大会代表の３種目12人馬（補欠を入れて13人馬）もカラーページでご紹介しています。 　「兵庫のじぎく国体」特集は12月号に譲りますが、各都道府県の動向を速報でお知らせしています。盛りだくさんの11月号をお楽しみに。

全日本総合馬術大会選手権優勝の 加藤大助選手とオムドゥグゥ号（V10 RC クレイン金沢）

全日本総合馬術大会選手権２位の 細野茂之選手とイペカ号（八王子乗馬クラブ）

全日本総合馬術大会選手権３位の 村上一孝選手とバッファロートム号（JRA）

全日本障害馬術大会パート・中障害C優勝の 平井亜依選手とライジングサン号（ドリームファーム）

全日本障害馬術大会パートII中障害D優勝の 佐藤泰選手と白馬錦号（早稲田大学）

全日本障害馬術大会パートIIダービー選手権優勝の 衛藤敬三選手とビスコッティ号（大分県馬連）

　「馬術情報」10月号はまもなくお手元に届きます。 　内容はお待ちかね「WEGアーヘン2006 　世界馬術選手権大会」の特集です。 　日本代表選手たちの活動と、日本からはるばる現地アーヘンまで応援に駆けつけたサポーターの面々も紹介しています。 　もちろん世界のトップライダー、メダリストたちのすごさも英国人カメラマンボブ・ラングリッシュ氏の写真入りで余すところなくお伝えします。会期中、会場に集まった60万人の観客の熱気を感じてください。そして、総合馬術18位（クロスカントリー１位）の大岩義明選手の快挙に拍手を！

クロスカントリー走行中の大岩義明選手とフィフスアベニュー・フェイム号	表彰台での大岩義明選手（lクロスカントリーで「DHL賞」を受賞）

杉谷泰造選手とオベリックス号		板倉祐子選手とポートフリート号

佐藤英賢選手とカヤックDH号

斉藤庫之丞選手とロータス号

三好由里子選手とシュバリエ66号

木曽敏彦選手とエスコ10号

WEG　Aachen 2006 競技日程・出場順・成績 速報11 | 速報10 | 速報9 | 速報8 | 速報7 | 速報6 | 速報5 | 速報4 | 速報3 | 速報2 | 速報1 優勝オランダチーム（11.01） ２位アメリカ(18.85) ３位ドイツ(19.16) 日本チームは18位(63.65)で終了 　８月31日障害馬術の３戦目が行われた。団体戦の２回目、上位10チームに入れなかった日本はすでに団体18位が確定している。杉谷泰造選手、板倉祐子選手が出場、個人での上位ランキングを目指した。　日を追うごとに障害は大きくなり、困難になる。杉谷選手とオベリックス号は昨日までの成績26位でスタート。ベスト25に残りたいところだ。 出だしは好調だったが、６番の高さ161cmの狭小な障害でつまずいてから一度は持ち直したが、結局減点21を喫し、３日間の総合減点28.03で55位に落ち着いた。団体戦が終了したのは午後11時過ぎ。表彰式が済んで、日付が変わってもまだ観客は熱狂している。 　障害馬術は９月２日ベスト25の個人戦が行われ、３日の最終日にはベスト４が次々馬を乗り換えるWEG独特の優勝決定戦が行われる。アーヘンからの速報は今回で終了します。続報は「馬術情報」10月号をお楽しみに。 現地取材・撮影／大久保登喜子

●	日本選手の総合成績
	杉谷泰造選手とオベリックス号	28.03	55位
	板倉祐子・ポートフリート号	54.66	75位
	佐藤英賢選手とカヤックDH号（２日間）		102位

表彰式で（優勝オランダチーム）

WEG　Aachen 2006 競技日程・出場順・成績 速報11 | 速報10 | 速報9 | 速報8 | 速報7 | 速報6 | 速報5 | 速報4 | 速報3 | 速報2 | 速報1 杉谷泰造選手減点０！ （障害馬術２戦目） 　８月30日（水）正午から障害馬術団体２戦目、ネーションズカップ戦が戦われました。今日は２回走行の１回目で、上位10チームが明日（31日）の２回目に進むことができます。結果として日本は団体18位。杉谷泰造選手とオベリックス号の減点０走行のお陰で23位から５位も躍進できました。板倉祐子、佐藤英賢両選手も昨日より調子が出てきて、成績向上。高さ160cmの難コースを走破しました。 　杉谷泰造選手とオベリックス号は危なげのない満点走行を果たし、世界のトップと肩を並べました。アーヘン・スタジアムを埋めた47,000人の大観衆が惜しみない拍手を送ってくれました。 　昨日１位だったアメリカのビージー・メイデンとオーセンティック号は今日も減点０でトップを維持。２位カナダのエリック・ラマズとヒックステッド（0.39）、３位オランダのゲルコ・シュローダーとユーロコマースベルリン号（0.43）。 　団体１位オランダ（7.01）、２位ウクライナ（13.17）、３位アメリカ（14.85）、 ４位にやっとドイツ（15.16）が付けています。

●	日本選手の１日目・２日目合計点（個人）
	杉谷泰造選手・オベリックス号	7.03	26位
	板倉祐子・ポートフリート号	12.66	77位
	佐藤英賢・カヤックDH号	34.96	97位
●	日本チームの団体成績	63.65	18位/25カ国

　なお、31日（木）の２回目走行は日本は団体としては参加できませんが、個人のトップ25選考のために杉谷、板倉の両選手が出場できます。31日は午後６時20分スタート。ナイター戦で優勝チームが決まるのは真夜中になりそうです。経路は日を重ねるにつれて大きく、難しくなり、戦いの火花が散ります。

最終障害を完飛した杉谷泰造選手とオベリックス号

板倉祐子選手とポートフリート号

佐藤英賢選手とカヤックDH号