- トップページ
- 記事
 |
News |
| ツイート |
 |
2025 年 6 月 25 日 |
FEI獣医規程ならびに馬場馬術規程の変更について（2025年7月1日発効）
6月17日・18日に開催されたFEI理事会において、FEI獣医規程ならびに馬場馬術規程の改定が緊急決議されました。下記条項が1004.4として追加され、7月1日に発効します。また、これにともない、FEI馬場馬術規程434.6.5ならびにFEIパラ馬場馬術規程8431.4.4が削除されます。
国内で開催されるFEI競技会（CDI、CPEDI等）に適用されますので、ご注意ください。
【FEI獣医規程】追加
（ii）ハミに塗布するまたは覆う、あるいは一部分を覆う可能性のある
あらゆるタイプの物質／製品の使用は厳しく禁止される。この禁止事項には、FEI Tack Appで許可されている製品の使用および許可されている無添加のおやつを適度に与えることは含まれない。この規定に違反した場合はイエロー警告カードが発行され、失権となる。
1004.4 It is strictly forbidden to use any type of substance/product inside or around the Horse’s mouth and/or tongue that may (i) imitate, induce or cause foaming; and/or (ii) coat or otherwise cover, or partially cover the bit. The prohibition excludes the use of products permitted in the FEI Tack App and the provision of permitted natural treats given in moderation. Contravening this rule will entail a Yellow Warning Card and Elimination.
【FEI馬場馬術規程434.6.5／FEIパラ馬場馬術規程8431.4.4】削除
馬の口周囲に何らかの物質（シェイビングクリームなど「マシュマロフラフ」様のもの）を使用して泡立ちを模すことは厳しく禁止される；本規定に違反している場合はイエローカードが出され、失権となる。
It is strictly forbidden to use any type of substance (like “marshmallow fluff”, shaving cream etc.) around the Horse’s mouth to imitate foaming; contravening this rule will entail a Yellow Warning Card and Elimination.
国内で開催されるFEI競技会（CDI、CPEDI等）に適用されますので、ご注意ください。
【FEI獣医規程】追加
1004.4 馬の口の中または周囲および／または舌に
（i）泡を模倣、誘発またはその原因となる、および／または（ii）ハミに塗布するまたは覆う、あるいは一部分を覆う可能性のある
あらゆるタイプの物質／製品の使用は厳しく禁止される。この禁止事項には、FEI Tack Appで許可されている製品の使用および許可されている無添加のおやつを適度に与えることは含まれない。この規定に違反した場合はイエロー警告カードが発行され、失権となる。
1004.4 It is strictly forbidden to use any type of substance/product inside or around the Horse’s mouth and/or tongue that may (i) imitate, induce or cause foaming; and/or (ii) coat or otherwise cover, or partially cover the bit. The prohibition excludes the use of products permitted in the FEI Tack App and the provision of permitted natural treats given in moderation. Contravening this rule will entail a Yellow Warning Card and Elimination.
【FEI馬場馬術規程434.6.5／FEIパラ馬場馬術規程8431.4.4】削除
馬の口周囲に何らかの物質（シェイビングクリームなど「マシュマロフラフ」様のもの）を使用して泡立ちを模すことは厳しく禁止される；本規定に違反している場合はイエローカードが出され、失権となる。
It is strictly forbidden to use any type of substance (like “marshmallow fluff”, shaving cream etc.) around the Horse’s mouth to imitate foaming; contravening this rule will entail a Yellow Warning Card and Elimination.
aaaa
